¿QUÉ ES EL/LA INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y GUÍA INTÉRPRETE?

Se define como aquel o aquella profesional competente en la Lengua de Signos Española y la(s) lengua(s) orales de su entorno, de tal forma que hace de puente de comunicación entre todos/as los/as interlocutores/as que intervienen en una situación comunicativa concreta, asegurando la comprensión entre ellos/as.

En ningún caso el/la intérprete ejerce acciones de defensa, consejo u orientación. Su labor se regula a través del código ético cuyos principios fundamentales son la confidencialidad, neutralidad y fidelidad.

A través de los/as intérpretes de lengua de signos se eliminan las barreras de comunicación con la que se encuentran tanto las personas sordas y sordociegas como las personas oyentes con códigos de comunicación diferentes, facilitándole a las personas sordas el acceso a la información en lengua de signos (como lengua propia de su comunidad) y así poder integrarse en la sociedad con independencia y autonomía, siendo está fundamental para su integración social, académica, laboral y cultural.

PARA SOLICITAR UN SERVICIO EL/LA USUARIO/A FACILITARÁ LOS SIGUIENTES DATOS:

Nombre, apellidos, DNI, fecha del servicio, hora, lugar, dirección, ciudad, tema del servicio, duración aproximada.

SOLICITUD DE UN SERVICIO DE INTERPRETACIÓN:

Cuando se necesite contar con un/una Intérprete de Lengua de Signos Española o Guía Intérprete para personas sordociegas, el/la usuario/a podrá hacerlo de forma gratuita, por una de las siguientes vías:

  • Directamente en el departamento del Servicio de Intérpretes de LSE y Guías Intérpretes.
  • A través de la página web www.apsou.org, "Solicitud de Servicio de Intérpretes de LSE y Guías Intérpretes".
  • Vía correo electrónico: silse.apsou@hotmail.com
  • Vía teléfono: 988 36 60 12
  • Vía SMS: 629 69 23 58

Todos los servicios y especialmente los de fuera de horario, a ser posible, deben ser solicitados con dos días de antelación.

HORARIO LABORAL DEL/LA INTÉRPRETE DE LSE Y GUÍA INTÉRPRETE:
Foto APSOU

Intérprete de LSE y Guía Intérprete
Aranzazu Pérez

Horario de invierno:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
09:00 a 14:00 09:00 a 14:00 09:00 a 14:00 09:00 a 14:00 09:00 a 14:00
16:00 a 18:30 16:00 a 18:30

Horario de verano:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
08:30 a 14:30 08:30 a 14:30 08:30 a 14:30 08:30 a 14:30 08:30 a 14:30
FINANCIADO POR:

Foto Ayuntamiento de Ourense - Asuntos Sociales

HORARIO LABORAL DEL/LA INTÉRPRETE DE LSE Y GUÍA INTÉRPRETE:
Foto APSOU

Intérprete de LSE y Guía Intérprete
Laura Vila

Horario de invierno:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00

Horario de verano:

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00 09:00 a 13:00
FINANCIADO POR:

Foto Deputación Provincial de Ourense

CONTACTO:

Departamento de Intérpretes de LSE y Guías Intérpretes
Asociación de Personas Sordas de Ourense

c/ Ramón Cabanillas, 6 bajo y entresuelo. 32004 Ourense
Teléfono: 988 36 60 12 - SMS: 629 69 23 58
E-mail: silse.apsou@hotmail.com